ドイツ語の前置詞

ドイツ語の前置詞

Dativ(3格)またはAkkusativ(4格)と結ばれる前置詞

1. auf
2. unter 
3. an 
4. in
5. neben
6. hinter
7. vor
8. über 
9. zwischen

上記に挙げた9つの前置詞は場所を表す時はDativ(3格)、方向を表すときはAkkusativ(4格)と結ばれる。

Dativと結びつく場合

[どこにあるか、場所を表す]

・Das Buch liegt auf dem Tisch.
この本は机の上に置いてある。

・Der Mann wartet an der Ampel.
その男性は信号で（信号の際で）待っている。

・Die Bank ist neben der Post.
その銀行は郵便局の隣にある。

・Der Parkplatz is hinter dem Hotel.
その駐車場はそのホテルの後ろにある。

・Mein Auto ist vor dem Haus.
私の車はその家の前にある。

・Der Mann steht unter der Brücke.
その男は橋の下に立っている。

・Der Kalender hängt über dem Bett.
そのカレンダーはベッドの上に掛かっている。

・Das Café ist in der Stadtmitte.
そのカフェは街の中心にある。

・Die Kirche ist zwischen dem Park und dem Marktplatz.
その教会は公園と市場の間にある。

Akkusativと結びつく場合

[どこへ(wohin)、方向を表す]

・Er legt seine Tasche in die Ecke.
彼は鞄を隅に置く。

・Der Mann legt den Schlüssel auf den Tisch.
その男は鍵を机の上に置く。

・Ich hänge eine Uhr an die Wand.
私は時計を壁にかける。

・Er legt den Löffel neben den Teller.
彼はスプーンを皿の隣におく。

・Sie hängt ein Bild über die Couch.
彼女は絵をソファーの上に掛ける。

・Wir pflanzen diesen Baum vor das Haus.
私達はこの木を家の前に植える。

・Das Kind lief hinter das Haus.
その子は家の裏へ駆けて行った。

・Er nahm die Bücher unter den Arm.
彼は本を脇に抱えた。

・Er setzte sich zwischen seine Kollegen.
彼は同僚たちの間に座った。

ドイツ語比較②

ドイツ語の比較② : 同等比較

genauso ~ wie ..... 　「....と同じくらい ~ 」

二つのものを比較して、それぞれが同等である事を表す比較の言い方。
英語の as~as.... と同じ表現になります。
同等比較の場合は、副詞・形容詞は変化させずに原型を用います。

・Maria mag Lila genauso gern wie Rosa.
マリアは紫がピンクと同じくらい好きだ。

この例文の場合、gernを原型で使っています。
genauso（全く同じように）と、wieの間に形容詞又は副詞の原型を入れます。

他の例文もいくつか挙げてみます。

・Das T-Shirt ist genauso hässlich wie die Hose! 
このTシャツは、このズボンと同じ位にひどい！

・Sie ist genauso klug wie ihre Schwester.
彼女は姉と同じくらいに賢い。

・Das Wetter ist heute genauso schön wie gestern. 
今日も昨日とおなじくらい天気が良い。

ドイツ語の比較 ①

比較級、最上級の作り方

比較級は基本的には形容詞、副詞の原型に-erを付ける。最上級はam＋-(e)stenを付ける。

比較級、最上級になるとウムラウト(älterなど）が付く事もあるので注意しなければなりません。

・形容詞、副詞の変化の仕方

  [原型 →比較→最上級 ]

schön (美しい) → schöner→am schönsten 

lustig (愉快な) →lustiger → am lustigsten  

alt (古い、年とった) → älter→  am ältesten

groß (大きい)→größer→ am größten 

klug (利口な)→ kluger→am klügsten 

＊原型と形が変わる言葉

gut (良い）→ besser →am besten 
viel （多くの）→ mehr → am meisten 
gern （喜んで、好んで) → lieber →am liebsten 

[ 比較級を用いた例文]

比較級の文章を作る際は通常、形容詞・副詞の後にals（〜より）を置く。

・Der Man ist großer als ich.
その男は私より背が高い。

・Sie ist schöner als auf dem Foto.
彼女は写真より実際の方が綺麗だ。

・Ich bin ein bisschen älter als ich.
私は君より少し年上だ。

・Sie spricht besser Deutsch als ich.
彼女は私より、より上手にドイツ語を話す。

[最上級を用いた例文]

・Sie mag am liebsten Wein.
彼女はワインが一番好きだ。

・Er verdient am meisten in der Familie.
彼が家族の中で稼ぎが最も多い。

・Du fährst am besten mit dem Zug.
君は列車で行くのが一番良い。

　

ドイツ語で天気を表現する言い方

ドイツ語で言う天気の表現

まずは天気を表現する例文です。

Es ist schön heute.
今日はいい天気です。

Es ist heute bewölkt.
今日は曇っている。

Es ist neblig.
霧がかかっている。

Es ist warm.
暖かいです。

Es ist kalt.
寒いです。

Es regnet.
雨が降っている

Es schneit.
雪が降っている。


そして天気に関する名詞です

太陽
・die Sonne 

雨
・der Regen 

雪
・der Schnee 

雲
・die Wolke 

風
・der Wind 

霧 
・der Nebel 

雷雨 
・das Gewitter 

いなずま
・der Blitz 

嵐、暴風
・der Sturm 

天気を表現する言い方は、英語と似ていると思います。天気を表す名詞も、英語と似てるものが多いと思います。似ているからこそ、発音をドイツ語読みでするように気をつける必要があると思います。（例えば''warm''を「ワーム」と発音しないようにする、など)

ドイツ語で乗り物の行き先を訪ねる言い方は？

乗り物の「行き先」の聞き方

「このバスはポツダム行きですか？」

と聞きたいときは

・Ist  das  der  Bus  nach  Potsdam?

このような文章になります。

この文章を細かく区切ってみると下記の様になります。

Ist das →これは〜ですか

der Bus → そのバス (英語で言う the bus ) 

nach → 〜行き

単語を入れ替えて、他の文章を作ってみと

① Ist das die U- Bahn nach Alexanderplatz? [地下鉄: die U-Bahn]

② Ist das die Tram nach Hauptbahnhof? [トラム: die Tram]

③ Ist das das Flugzeug nach Berlin? [飛行機: der Flugzeug ]

①このウーバーン（地下鉄）はアレクサンダープラッツ行きですか？

②このトラム（路面電車）中央駅行きですか？

③この飛行機はベルリン行きですか？

ドイツ語圏の国に旅行に行く時に、知っていると便利な例文だと思います。
旅行に行った、初めての場所で目的地と反対方向のバスや電車に乗ってしまったら後が大変。そうなる前にこの表現を覚えておくと安心だと思います。

何やってるの？とドイツ語で聞きたい時は

Was machst du?〜何やってるの？

Was  machst  du? 　[親称:親しい人、友人や家族に対して使う]

(何 )    (している）(君）

Was  machen  Sie?   [敬称:目上の人、又は初対面などであまり親しくない人に使う]

                    （あなた）

親称と敬称では動詞の変化が違います。少しややこしいかもしれませんが、良く使う表現なので、この2つはセットで覚えてしまうと良いと思います。

過去形で言いたいときは？

「今日何をしていたの？」

と、過去の事を聞きたい時は現在完了形を使い、

Was hast du heute gemacht? [親称]

Was haben Sie heute gemacht? [敬称]

このよう良います。

現在完了形を使うと、親称は [hast] 敬称は[haben] を加えます。

そして machen はgemacht と形を変えます。

「何してるの？」「何してたの？」と聞きたいときは、この表現を使ってみて下さい。

ドイツ語で時間を言うにはどうやって言えば良いの？②

ドイツ語の時間の言い方②

今回は区切りの良い時間の言い方では無く、〜時25分などの中途半端な時間の言い方です。

中途半端な時間の言い方

まずはテレビやラジオなどで使われる言い方ですが、

例えば 1時25分の場合、

fünfundzwanzig Uhr eins.

となります。ドイツ語は二桁以上の数字の良い方が独特で難しいですが、それさえ分かっていればこの言い方は問題なく言えると思います。

日本とは違う時間の言い方

では会話などで使われる他の言い方を見てみましょう。

先ほどの例と同じ

1時25分 の場合

Fünf vor halb zwei.

となります。

どういう事かと言うと、1時半の5分前という事になっています。

（*vorは「前」という意味」）

〜時半の言い方も日本語とは違うので、その表現が良く分からない場合は前回のブログを参照してみて下さい。

では、

10時35分は

Fünf nach halb elf .

(nachは「後」という意味）

この場合は10時半5分後と言う事になります。

35分と25分の違いはnachを使うかvorを使うかだけです。

15分や45分は？

では、

11時15分 はどうやって言えば良いのでしょう？

(テレビ、ラジオの言い方は省略します。）

この場合は

Viertel nach elf.

といいます。 viertel とは四分の一の事です。（英語で言うquater) 

11時から一時間の内の 1/4 が過ぎましたという事です。

6時15分の場合は

Viertel nach sechs.

では今度は

9時45分

この場合も同じく viertel を使って、

Viertel vor zehn.

となります。10時の15分前、という事になります。

4時45分だったら、

Viertel vor fünf.

このようになります。

まとめ

1時25分、35分, 1時15分、45分を例にして

1時25分　→ Fünf vor Halb zwei.

1時35分　→ Fünf nach Halb  zwei.

1時15分    →Viertel nach eins.

1時45分　→Viertel vor　zwei.　　　

ドイツ語で時間を言うにはどうやって言えば良いの？①

ドイツ語の時間の言い方

ドイツ語の時間の表現ですが、数字さえ習得してしまえば１時、２時、などのジャストの時間を言うのは非常に簡単です。

例えば....

Wie spät ist es?
今何時ですか？

Um ein Uhr.
1時です。

Wie spät ist esは「今何時ですか？」と言う意味です。
Um英語のat、Uhrはo'clock に該当します。
Um〜Uhrはセットで覚えてしまうのが良いと思います。

〜時半の言い方

6時30分とドイツ語で言うのは、

1)Sechs Uhr dreißig.

（＊Sechs→6, dreißig →30）

この言い方はすぐ分かると思いますが、もう一つ
6時半をドイツ語にすると、

2)Halb sieben 
６時半
(*Halbは半分、siebenは数字の7）

このようになります。この場合は「7時の半分」という事になります。
1)の言い方は主にテレビやラジオで、2)の言い方は会話の中で使用されます。
6時半以外にも、例を挙げてみます。何回も言っているうちに、少しずつこの言い方に慣れて来ると思います。

〜時半の例

・２時半、又は14時半　
Halb drei.


・8時半、又は20時半
Halb neun .


・10時半、又は22時半
Halb elf.

・11時半、又は23時半
Halb zwölf .

müssenとdürfenの違いとは？

〜しなければならない、〜してはならない

「〜しなければならない」→「müssen」

「〜してはならない」→「dürfen」

このmüssenとdürfenは意味が似ているので混乱しがちです。

しかしdürfenを使用して「〜してはならない」という文章を作る際には、

ひ否定を表す語句と共に使用しなければなりません。例えば、

・Ich darf nicht arbeiten.

私は仕事をしてはいけません。

この文章の場合müssenを使用しても良いのではないかと考えてしまうと思います。

しかしmüssenを使用した場合は以下の様に意味が変わってしまいます。

・Ich muss nicht arbeiten.

私は仕事をする必要がありません。

「〜してはいけない」という場合は「dürfen」を使用すると覚えておきましょう。

dürfenの例文

Im Restaurant darf man nicht rauchen.

レストランの中では喫煙してはいけません。

Man darf hier nicht parken.

ここに駐車してはいけません。

Warum darf man im Bus nicht essen?

なぜバスの中で食べてはいけないのですか？

　

例文を見ると分かりますが、どの文章もnichtやkeinenなどの否定の語句があります。

müssenの例文

Motorradfahrer müssen immer einen Helm tragen.

バイカーは常にヘルメットをかぶらなければいけません。

Ich muss sofort nach Hause gehen.

私はすぐに家に帰らなければなりません。

Du musst in der Bibliothek leise sein.

君は図書館の中では静かにしなければいけません。