ドイツ語の前置詞

ドイツ語の前置詞

Dativ(3格)またはAkkusativ(4格)と結ばれる前置詞

1. auf
2. unter 
3. an 
4. in
5. neben
6. hinter
7. vor
8. über 
9. zwischen

上記に挙げた9つの前置詞は場所を表す時はDativ(3格)、方向を表すときはAkkusativ(4格)と結ばれる。

Dativと結びつく場合

[どこにあるか、場所を表す]

・Das Buch liegt auf dem Tisch.
この本は机の上に置いてある。

・Der Mann wartet an der Ampel.
その男性は信号で（信号の際で）待っている。

・Die Bank ist neben der Post.
その銀行は郵便局の隣にある。

・Der Parkplatz is hinter dem Hotel.
その駐車場はそのホテルの後ろにある。

・Mein Auto ist vor dem Haus.
私の車はその家の前にある。

・Der Mann steht unter der Brücke.
その男は橋の下に立っている。

・Der Kalender hängt über dem Bett.
そのカレンダーはベッドの上に掛かっている。

・Das Café ist in der Stadtmitte.
そのカフェは街の中心にある。

・Die Kirche ist zwischen dem Park und dem Marktplatz.
その教会は公園と市場の間にある。

Akkusativと結びつく場合

[どこへ(wohin)、方向を表す]

・Er legt seine Tasche in die Ecke.
彼は鞄を隅に置く。

・Der Mann legt den Schlüssel auf den Tisch.
その男は鍵を机の上に置く。

・Ich hänge eine Uhr an die Wand.
私は時計を壁にかける。

・Er legt den Löffel neben den Teller.
彼はスプーンを皿の隣におく。

・Sie hängt ein Bild über die Couch.
彼女は絵をソファーの上に掛ける。

・Wir pflanzen diesen Baum vor das Haus.
私達はこの木を家の前に植える。

・Das Kind lief hinter das Haus.
その子は家の裏へ駆けて行った。

・Er nahm die Bücher unter den Arm.
彼は本を脇に抱えた。

・Er setzte sich zwischen seine Kollegen.
彼は同僚たちの間に座った。